Feb 6, 2015 10:59
9 yrs ago
4 viewers *
Polish term
Poland
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 2 more.
spółka będąca przedmiotem obrotu publicznego
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
W zdaniu:
Tego rodzaju wycena może być sporządzona przy wykorzystaniu zarówno historycznych, jak i przewidywanych wskaźników osiąganych przez spółek z danego sektora będących przedmiotem obrotu publicznego, przyłożonych do odpowiednich wielkości (zysk, EBITDA, sprzedaż) osiąganych przez wycenianą spółkę.
czy chodzi po prostu o 'listed companies' ?
Dzięki!
Tego rodzaju wycena może być sporządzona przy wykorzystaniu zarówno historycznych, jak i przewidywanych wskaźników osiąganych przez spółek z danego sektora będących przedmiotem obrotu publicznego, przyłożonych do odpowiednich wielkości (zysk, EBITDA, sprzedaż) osiąganych przez wycenianą spółkę.
czy chodzi po prostu o 'listed companies' ?
Dzięki!
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | publicly traded company |
Mateusz Gadacz
|
Proposed translations
+8
11 mins
Mateusz Gadacz
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Bringing you the right words
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Swedish to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
publicly traded company
Propozycja
Peer comment(s):
| agree |
magdadh
: zdecydowanie tak
3 mins
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
Rafal Piotrowski
: yup :)
34 mins
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
47 mins
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
Jacek Kloskowski
: Absolutely
2 hrs
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
Jacek Konopka
: yup:)
5 hrs
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
Polangmar
12 hrs
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
Karol Kawczyński
1 day 6 hrs
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
Monika Wojewoda
2 days 4 hrs
|
|
dziękuję
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion