Port City Feb 5, 2015:

バルジ comes from "bulge". I'm not sure if バルジ量 is used in the context as a capacity or just a "filling volume" when the airbag is not necessarily inflated to capacity due to an error.