This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Seillager für Hochauskippung
fliegend Anschneiden
Feb 5, 2015 09:47
9 yrs ago
German term

Ablaufträger

German to Dutch Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping container
Laatste vraag....

Context: stirnseitig Ablaufträger bis oberkannte Abschlussprofil

Ablaufträger kan diverse betekenissen hebben.

Ik weet niet precies hoe dat bij containers zit. Is iemand deze term al eens tegengekomen?

Hartelijk dank voor alle hulp en meedenken.
Proposed translations (Dutch)
3 achterspanten

Discussion

freekfluweel Feb 6, 2015:
@Asker: al jouw tekst staat bij deze plaatjes!!! http://www.ellermann-container.de/Ellermann-Container-Gander...
Robert Rietvelt Feb 6, 2015:
Altijd vervelend, je hebt een foto van het product/artikel, je weet zelfs wat het is, maar hoe noemen we het?

In dit geval is "achterspanten" zo gek nog niet.
freekfluweel Feb 6, 2015:
@JV/RR: wat nou geen foto's? Die tinypic-foto komt van de website van Hermann Ellermann en de Ablaufträger zijn met zwart omcirkeld!
Judith Verschuren (asker) Feb 6, 2015:
helaas geen foto's, alleen rijen met korte termen, toch bedankt!
Robert Rietvelt Feb 5, 2015:
Hoe ziet dat ding eruit? Heb een foto? Je hebt containers in alle vormen en maten.
freekfluweel Feb 5, 2015:
Dit zijn ze, maar hoe je die profielen noemt... http://nl.tinypic.com/r/2ef49pi/8

Proposed translations

27 mins
Selected

achterspanten

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bedankt"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search