Jan 30, 2015 10:11
9 yrs ago
1 viewer *
French term

tringle à l'oeil

French to Italian Tech/Engineering Engineering (general)
Buongiorno,
sto traducendo una specie di catalogo con termini tecnici. Purtroppo non ho contesto.
Ho fatto varie ricerche ma non trovo niente.
Qualcuno potrebbe aiutarmi? Grazie Sabrina
Proposed translations (Italian)
1 barra ad occhiello

Discussion

Emmanuella Jan 30, 2015:
Bastone a vista ? cf.
faidatemania.pianetadonna.it/come-montare-e-fissare-un-bastone-da-tend...
Il bastone rotondo, in legno o metallo, è costituito da un bastone a vista, sul quale scorrono gli anelli ai quali viene fissata la tenda, per mezzo ...
Sabrina Le Piane (asker) Jan 30, 2015:
il y a de tout : des poignées, des bâches, des cadenas, des lumières, des charnières, ... di tutto di più. Cela est destiné aux professionnels. Voilà tout ce que je sais.
Emmanuella Jan 30, 2015:
De quel secteur s'agit-il? Aucune petite idée?

Proposed translations

1 hr

barra ad occhiello

Qui tiro proprio ad indovinare, difficile dare una risposta senza un minimo di utilizzo o altro. Prova a vedere questo link: http://www.siniat.it/prodotti/accessori/barre-ad-occhiello/?...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search