Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fiber fuel
Czech translation:
palivo z dřevěné vlákniny
Added to glossary by
Jana Pavlová
Jan 29, 2015 21:44
9 yrs ago
English term
Czech Republic
What matters is the meaning.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
fiber fuel
English to Czech
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Quantity of wood, chips, recovered fiber (OCC), and fiber fuel
Víc kontextu není, jde o firmu, která podniká v papírenství.
Předem děkuji!
Víc kontextu není, jde o firmu, která podniká v papírenství.
Předem děkuji!
Proposed translations
(Czech)
| 4 | palivo z dřevěné vlákniny |
Igor BURAK
|
| 3 | výmět |
rosim
|
Proposed translations
8 mins
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
palivo z dřevěné vlákniny
http://www.fiberfuel.ca/
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2015-01-29 22:29:58 GMT)
--------------------------------------------------
Dřevitý odpad je příliš široký pojem. Vláknina je mnohem specifičtější. Ten odkaz co jsem vám poslal, právě vysvětluje proč se ten výraz často vyskytuje s velkými písmeny. Tá kanadská firma, který se produkcí paliva z dřevěné vlákniny zabývá má právě takový název - FIBER FUEL. I když to tam není explicitně uvedeno, ani v kontaktech, podle mého názoru to vyplývá z tohoto výrazu na první straně: © Copyright 2011 Fiber Fuel
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2015-01-29 22:29:58 GMT)
--------------------------------------------------
Dřevitý odpad je příliš široký pojem. Vláknina je mnohem specifičtější. Ten odkaz co jsem vám poslal, právě vysvětluje proč se ten výraz často vyskytuje s velkými písmeny. Tá kanadská firma, který se produkcí paliva z dřevěné vlákniny zabývá má právě takový název - FIBER FUEL. I když to tam není explicitně uvedeno, ani v kontaktech, podle mého názoru to vyplývá z tohoto výrazu na první straně: © Copyright 2011 Fiber Fuel
Note from asker:
| Děkuji, Igore! Tento odkaz jsem našla taky (kromě pár dalších), ale všude se pojem vyskytuje s počátečními velkými písmeny, zřejmě se tak jmenuje ta firma, co ty peletky vyrábí. Nic smysluplnějšího mě ale nenapadá. Snad jen "palivo z dřevitého odpadu". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ještě jednou díky!"
3 days 7 hrs
výmět
sortiment 6. jakostní třídy... (jehličnaté i listnaté palivové dříví)
Discussion