Jan 27, 2015 20:08
9 yrs ago
English term

picks

English to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering badania wytrzymałościowe
Results concerning the adhesion test - ISO 6133 Standard
• Adhesion Median Force (ISO 6133) - F.Adh Result N. 412
This result, whose calculation mode is defined by the a.m. ISO Standard, determines the average force of the picks that are seen during the adhesion test between the components of a band.
It is possible to insert two percent values referred to the real length of the pick phenomenon to limit the area of the research eventually excluding the test beginning and ending areas where there can be some phenomenon that cannot be surely associated with the involved picks.
• Force of the lower max. pick (ISO 6133) - F. Max Result N. 413
The result concerns the adhesion test and determines the highest load pick created by the separation of the band components.
It is possible to insert two percent values referred to the real length of the pick phenomenon to limit the area of the research eventually excluding the test beginning and ending areas where there can be some phenomenon that cannot be surely associated with the involved picks.
• Force at the lower min. pick (ISO 6133) - F. Min Result N. 414
The result concerns the adhesion test and determines the important load fall following the tearing picks between the band components.
It is possible to insert two percent values referred to the real length of the pick phenomenon to limit the area of the research eventually excluding the test beginning and ending areas where there can be some phenomenon that cannot be surely associated with the involved picks.
• Average Force of the picks (ISO 6133) - F. Average Result N. 415
It represents the mean of the picks (higher and lower) present in the adhesion test. It indicates a vlue of average load among the total amount of the phenomenon lower pick/lower pick.
It is possible to insert two percent values referred to the real length of the pick phenomenon to limit the area of the research eventually excluding the test beginning and ending areas where there can be some phenomenon that cannot be surely associated with the involved picks.
• Average Force of the lower picks (ISO 6133) - F. Upper average Result N. 416
It represents the mean of all the lower picks present in the adhesion test.
It is possible to insert two percent values referred to the real length of the pick phenomenon to limit the area of the research eventually excluding the test beginning and ending areas where there can be some phenomenon that cannot be surely associated with the involved picks.
• Average Force of the lower picks (ISO 6133) - F. Lower average Result N. 417
It represents the mean of all the lower picks present in the adhesion test.
It is possible to insert two percent values referred to the real length of the pick phenomenon to limit the area of the research eventually excluding the test beginning and ending areas where there can be some phenomenon that cannot be surely associated with the involved picks.
• Pick range (ISO 6133) – Range Result N. 418
This result, whose calculation mode is defined by the a.m. ISO Standards, determines the average range of the phenomenon of the picks which occur during the adhesion test among the band components.
This result is generally associated with the adhesion average force.
It is possible to insert two percent values referred to the real length of the pick phenomenon to limit the area of the research eventually excluding the test beginning and ending areas where there can be some phenomenon that cannot be surely associated with the involved picks.

Discussion

ironsz (asker) Jan 29, 2015:
Właśnie dlatego zadałem to pytanie. Pozostaje wierzyć, że to po prostu literówka...
geopiet Jan 29, 2015:
re: w pytaniu jest "picks", w referencji "peaks" XYZ zapytał W pytaniu jest "picks", u ciebie (w podanych referencjach jest "peaks" i spolszczone "piki". Czy to jest to samo?


I pytanie, i referencje, są na temat ISO 6133, więc wydaje mi się, że tak, to będzie to samo. Pozostaje pytanie, która forma jest prawidłowa ...

Reference comments

5 hrs
Reference:

PN-ISO 6133:2000 - wersja polska

Guma i tworzywa sztuczne --

Analizy wielopikowych wykresów uzyskanych podczas oznaczania wytrzymałości na rozdzieranie i wytrzymałości adhezyjnej


Zakres


Określono pięć metod obliczania wyników badań wytrzymałości na rozdzieranie i wytrzymałości adhezyjnej gumy oraz tkanin powlekanych i tkanin połączonych z gumą lub z tworzywami sztucznymi. Wyniki oblicza się, wyznaczając mediany oraz zakres wartości pików na podstawie wykresu zależności siły i czasu, zarejestrowanego podczas badania - http://sklep.pkn.pl/pn-iso-6133-2000p.html

---------

ISO 6133:1998 
Rubber and plastics -- Analysis of multi-peak traces obtained in determinations of tear strength and adhesion strength - http://www.iso.org/iso/catalogue_detail.htm?csnumber=12363
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search