Jan 27, 2015 20:02
9 yrs ago
English term
one can influence one’s online identity
English to Polish
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
The software recognizes the answer and then augments reality. Sometimes this is temporary, sometimes the augmentation is permanent.
It thus visually illustrates that one can influence one’s online identity – as a result of one’s attitude
and behavior.
It thus visually illustrates that one can influence one’s online identity – as a result of one’s attitude
and behavior.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | mamy wpływ/możemy wpływać na swoją tożsamość online |
Maciek Drobka
|
| 3 | można kształtować swoją tożsamość w sieci |
Monika Wojewoda
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
mamy wpływ/możemy wpływać na swoją tożsamość online
ew. ...na swoją tożsamość internetową/w internecie
ew. zamiast wpływać -> kształtować
ew. zamiast wpływać -> kształtować
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 hrs
można kształtować swoją tożsamość w sieci
Inna propozycja :)
Something went wrong...