This question was closed without grading. Reason: Odpowiedź znaleziona gdzie indziej
Jan 27, 2015 13:17
9 yrs ago
1 viewer *
angielski term

pre-regulator

angielski > polski Technika/inżynieria Przemysł naftowy regulator ciśnienie
jak można przetłumaczyć "pre-regulator"?
Proposed translations (polski)
3 +1 wstępny reduktor ciśnienia

Proposed translations

+1
  27 min

wstępny reduktor ciśnienia

Propozycja.
Peer comment(s):

agree Jacek Kloskowski : raczej regulator - reduktor to "pressure reducing valve" || różnica: http://www.polskiinstalator.com.pl/spis-artykuow/instalacja-... || ja też :)
  17 min
Dzięki. Niby tak, ale ja najczęściej spotykam się właśnie z takim tłumaczeniem. Pełna zgoda co do definicji. Pytanie, czy autor tekstu też ją zna. Pytająca powinna sprawdzić działanie urządzenia i wybrać najlepiej pasującą odpowiedź.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search