Jan 26, 2015 16:28
9 yrs ago
1 viewer *
German term
Musterarchitektengesetz
German to English
Law/Patents
Law (general)
description of interior designers' duties
from a letter to architects abroad describing duties of interior dDesigners in Germany
"..
Für die Beantwortung wird das Musterarchitektengesetz (MArchG) herangezogen, das die Grundlage für die Architektengesetze der einzelnen Bundesländer bildet."
"..
Für die Beantwortung wird das Musterarchitektengesetz (MArchG) herangezogen, das die Grundlage für die Architektengesetze der einzelnen Bundesländer bildet."
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | Model Architects Act |
Lancashireman
|
Proposed translations
+5
13 mins
Selected
Model Architects Act
If this glossary id to be believed:
https://books.google.co.uk/books?id=zVAyAQAAQBAJ&pg=PR21&lpg...
The Australians seem to think it's a valid term:
he provisions of the bill are based on the Model Architects Act Legislative Guidelines adopted by the Architects Accreditation Council of Australia in August 1992.
https://www.parliament.nsw.gov.au/prod/parlment/hansart.nsf/...
https://books.google.co.uk/books?id=zVAyAQAAQBAJ&pg=PR21&lpg...
The Australians seem to think it's a valid term:
he provisions of the bill are based on the Model Architects Act Legislative Guidelines adopted by the Architects Accreditation Council of Australia in August 1992.
https://www.parliament.nsw.gov.au/prod/parlment/hansart.nsf/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Andrew, and as always, thanks folks!"
Reference comments
5 hrs
AllegroTrans
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois) 
Works in: French to English, English, English to French
Related KudoZ points
:
165
Reference:
Something went wrong...