English to Polish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng

Preferably the peroxycarboxylic acids comprise monoperoxyphthalic acid, diperoxyphthalic acid, 2-octyldiperoxysuccinic acid, diperoxydodecanedicarboxylic acid, diperoxy-azelaic acid, imidoperoxycarboxylic acid or phthalimidoperhexanoic acid including derivatives and salts thereof and mixtures thereof.
Kwasy peroksykarboksylowe korzystnie obejmują kwas monoperoksyftalowy, kwas diperoksyftalowy, kwas 2-oktylodiperoksybursztynowy, kwas diperoksydodekanodikarboksykowy, kwas diperoksyazelainowy, kwas imidoperoksykarboksylowy lub kwas ftalimidoperoksoheksanowy, wliczając ich pochodne i sole i ich mieszaniny.

Wydaje mi się, że po polsku nazwa tego kwasu powinna brzmieć "ftalimidoperoksoheksanowy". Moje wątpliwości budzi część "perokso". W Internecie pojawia się "kwas ftalimidonadheksanowy", ale z tego, co zauważyłam, "nad" w nadwęglanach (percarbonates) itp. związkach zastąpiono właśnie "perokso" (peroksowęglany) i nazwy z "nad" są chyba uważane za przestarzałe. Przydałaby mi się opinia osób lepiej zorientowanych w temacie nazewnictwa związków chemicznych. Z góry dziękuję za pomoc!