Jan 25, 2015 17:39
9 yrs ago
Russian term
Lifts & escalators specialist since 2007
Native in: Ukrainian 
Works in: English to Ukrainian, Russian to English, English to Russian
журнал поверки
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
oil sludge
"Оператор производит (согласно распоряжений) продолжение
работ, незаконченных предыдущей сменой, устранение замечаний, отмеченных в
журнале проверки состояния производственной санитарии и охраны труда."
check sheet?
check log?
работ, незаконченных предыдущей сменой, устранение замечаний, отмеченных в
журнале проверки состояния производственной санитарии и охраны труда."
check sheet?
check log?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | audit log |
Vladimir Bragilevsky
|
Proposed translations
+1
12 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
63
Selected
audit log
occupational safety and health audit log
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-01-25 17:57:00 GMT)
--------------------------------------------------
Как вариант: occupational health and safety records
Relevant audit and occupational health and safety records are inspected in accordance with standard procedures
https://training.gov.au/Training/Details/PUADEFOH001B
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-01-25 17:57:00 GMT)
--------------------------------------------------
Как вариант: occupational health and safety records
Relevant audit and occupational health and safety records are inspected in accordance with standard procedures
https://training.gov.au/Training/Details/PUADEFOH001B
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...