Jan 25, 2015 05:15
9 yrs ago
English term
Iran
Trato de ser profesional
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
near abroad
English to Persian (Farsi)
Other
Military / Defense
Military
... and activities undertaken in the Iranian ‘near abroad'
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +3 | کشورهای استقلال یافته از شوروی سابق |
Mehran Borzoufard
|
| 5 | خارج نزدیک |
Reza Rahimi
|
Proposed translations
+3
34 mins
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
کشورهای استقلال یافته از شوروی سابق
In the political language of Russia and some other post-Soviet states, the near abroad (Russian: ближнее зарубежье, blizhneye zarubezhye) refers to the newly independent republics which emerged after the dissolution of the Soviet Union.
http://en.wikipedia.org/wiki/Near_abroad
http://en.wikipedia.org/wiki/Near_abroad
Note from asker:
| Thanks a lot! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Reza Rahimi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Premium Quality Farsi Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 1 more.
خارج نزدیک
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-01-25 05:20:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://jcep.ut.ac.ir/article_22962_0.html
http://www.hamshahrionline.ir/print/47931
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-01-25 05:20:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://jcep.ut.ac.ir/article_22962_0.html
http://www.hamshahrionline.ir/print/47931
Note from asker:
| Thanks a lot! |
Something went wrong...