Jan 22, 2015 10:17
9 yrs ago
1 viewer *
English term

from a wrong angle

English to Russian Other General / Conversation / Greetings / Letters
In it not only is Christ's death directly described as a sacrifice, but all the sacrificial language is gathered about it in the repeated allusions which are made from a wrong angle, and thinking not so much of Paul's expressing his convictions concerning Christ's death in terms of sacrifice as of his imposing on the death of Christ mechanically ideas derived from the sacrifices

Proposed translations

+2
32 mins
Selected

необоснованные (аллюзии)

*
Peer comment(s):

agree Pavlo Astashonok
16 mins
agree Leon Ivanihin
1 day 23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins

Постоянные ошибочные упоминания

not quite sure, but may work.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search