German to Spanish Other Law (general) Nóminas

¡Buenos días!

Estoy traduciendo un certificado de examen de fin de estudios y me aparece el término "Mittleres Wahlpflichtfach". He buscado y existen tres tipos de asignaturas "lange", "mittlere" y "kurze" y se refieren al número de créditos que hay que cursar en cada una. Las largas tienen 40 créditos, las medias, 25 y las cortas, 15. En España, lo más parecido serían las anuales y las semestrales, pero no creo que se correspondan exactamente, de modo que había pensado en traducirlo como "asignaturas optativas de media duración". ¿Alguien tiene otra propuesta?

Muchas gracias de antemano :)

Sonia