Jan 18, 2015 14:00
9 yrs ago
2 viewers *
Russian term

серийный выпуск

Russian to English Other Wine / Oenology / Viticulture вина
Из сертификата соответствия вин.
Спасибо!
Proposed translations (English)
4 +5 Mass production

Proposed translations

+5
2 hrs
Selected

Mass production

Хорошо бы фразу полностью увидеть.
Peer comment(s):

agree The Misha : I'd call it mass market to avoid the unpleasant industrial aftertaste that may not be such a good thing in wine literature.
23 mins
Thank you for your opinion. I'd still use production given we are talking about an official paper of RF.
agree Borys Sydiuk : mass production в любом контексте
11 hrs
agree Oleksiy Markunin
17 hrs
agree cyhul
1 day 12 hrs
agree Natalia Volkova
2 days 16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search