[...]
jacket: the jacket has 3 buttons but looks like a
two-button jacket thanks to the rolling lapel that covers the top button.
scabal.com

[...]
boutons : le veston a bien 3 boutons mais n'en montre
que deux, grâce à son revers roulant qui recouvre le bouton
supérieur.
scabal.fr


--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2015-01-14 11:42:23 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&qu...

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2015-01-14 11:42:34 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&qu...

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2015-01-14 11:55:09 GMT)
--------------------------------------------------

Je ne sais pas s'il ne s'agit plutôt du ''roulé du revers'':

Le roulé du revers :

Comment boutonner son costume 3 boutons - Monsieur by Delmas

2 janv. 2014 ... Le roulé du revers 3 boutons, ou comment (avis très personnel) ajouter un peu de modernisme et de classe dans cette veste un peu vieillotte.

www.monsieurbydelmas.com/blog/boutonner-son-costume-3-bouto...

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2015-01-14 11:56:02 GMT)
--------------------------------------------------

Veste sport « Clyde » par Cifonelli - Parisian Gentleman

20 janv. 2014 ... Ce sentiment est renforcé par les immenses revers, coupés eux aussi ... dans le roulé du revers), avec l'insertion d'une sublime boutonnière ...

www.parisiangentleman.fr/ 2014/ 01/ 20/ veste-sport-clyde-par-cifonelli-decryptage-dune-piece-tailleur/ -

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2015-01-14 12:10:47 GMT)
--------------------------------------------------

En tout cas ''rolling lapel'' fait référence au ''roulé de revers''.
Peut être revers type devant courber:
À suivre le lien ci-dessus:


http://stiff-collar.com/2009/11/23/la-coupe-des-revers/

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2015-01-14 12:23:59 GMT)
--------------------------------------------------

Depiedencap :: Roulé de col revers de veste aplatis /plat

Le roulé du revers de col de veste est complètement aplatis. Il est même bien marqué sur l'envers. Je sais j'ai pêché, mais comment puis-je le ...

depiedencap.leforum.eu/ t13330-Roule-de-revers-de-veste-aplatis-plats.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2015-01-14 12:24:28 GMT)
--------------------------------------------------

O.K.

--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2015-01-14 12:34:31 GMT)
--------------------------------------------------


3. Rolling Lapels
Meaning that the fold of the lapel should not be straight and sharp but soft and fluid and is the product of elastic and hand sown interlining which costs more to produce and will raise the cost of your suit.

http://www.theimageportalblog.com/2012/01/how-to-buy-perfect...


--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2015-01-14 12:35:06 GMT)
--------------------------------------------------

http://parisiangentleman.co.uk/academy/signals-of-a-handmade...