German to Italian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

Beschädigungen am Keilrippenriemen sind:
– Rippenbrüche.
– Gummiknollen im Riemengrund.
– Einlagerungen von Schmutz und oder Steinen.
– Rippen vom Riemengrund gelöst.
– Querrisse auf dem Rücken.
– Querrisse in mehreren Rippen.
Der Riemenanbau ist selbstspannend und wartungsfrei.
Der Riemenantrieb befindet sich vorne am Dieselmotor.

Di che parte della cinghia si tratta? Grazie!!!!!