Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
micro-generated electricity
French translation:
micro-production d\'électricité
Added to glossary by
Gladis Audi, DipTrans
Jan 13, 2015 06:16
9 yrs ago
English term
Netherlands
EN>FR Int Org/Dev/Coop, Legal
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
micro-generated electricity
English to French
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
engineering, electrical
Bonjour à tous,
Je me demande si l'expression "micro-generated electricity" peut-être traduite comme "production micro-électrique" ou si vous auriez une traduction meilleure à me proposer.
Merci d'avance,
Je me demande si l'expression "micro-generated electricity" peut-être traduite comme "production micro-électrique" ou si vous auriez une traduction meilleure à me proposer.
Merci d'avance,
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | micro-production d'électricité |
FX Fraipont (X)
|
| 2 -1 | la petite génération |
Leman (X)
|
Change log
Jan 13, 2015 09:05: Tony M changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Social Science, Sociology, Ethics, etc." to "Energy / Power Generation"
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
micro-production d'électricité
"technique distribuée de gestion de la charge sur le réseau ...
http://www.usherbrooke.ca/.../Ayo...Translate this page
Université de Sherbrooke
by S AYOUB - Cited by 1 - Related articles
May 6, 2013 - Elemental Electric Water Heating Stochastic Model . ...... earlier and the values of κ t in turn. To generate a typical ...... La micro-production d'électricité va permettre aux clients de satisfaire à une partie ou à la totalité de leur .."
http://www.usherbrooke.ca/.../Ayo...Translate this page
Université de Sherbrooke
by S AYOUB - Cited by 1 - Related articles
May 6, 2013 - Elemental Electric Water Heating Stochastic Model . ...... earlier and the values of κ t in turn. To generate a typical ...... La micro-production d'électricité va permettre aux clients de satisfaire à une partie ou à la totalité de leur .."
Note from asker:
| Merci |
Peer comment(s):
| agree |
Antoine Dequidt
1 hr
|
|
merci!
|
|
| agree |
Linda Miranda
2 hrs
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Tony M
: Yes, it is of course the 'generation' that is 'micro', NOT the electricity.
2 hrs
|
|
Thanks Tony!
|
|
| agree |
Murielle M
6 hrs
|
|
merci!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
4 hrs
la petite génération
la petite génération (d'électricité/hydroélectrique/...)
micro- = petit, -e
micro- = petit, -e
Reference:
Discussion