Italian to English Law/Patents Law (general)

Ciao a tutte e tutti,

sto traducendo in inglese la lettera di un avvocato a un tribunale dei minori. All'inizio della lettera compare il nome del tribunale e del giudice a cui è intestata. Tribunale dei minorenni di [nome città] seguito dal nome del giudice e della pratica nel registro.

Io non tradurrei Tribunale dei minorenni in inglese essendo il nome di un'istituzione e l'intestazione di una lettera. Volevo sapere come procedete in questi casi generalmente? Traducete o lasciate nella lingua originale?

Grazie!