This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
vé de positionnement
broche d’étalonnage

Glossary entry

French term or phrase:

Passage latéral entre montants

Dutch translation:

laterale doorlaatopening tussen de staanders

Added to glossary by Els Peleman
Jan 9, 2015 09:38
9 yrs ago
French term

Passage latéral entre montants

French to Dutch Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Presse d'établi
Capacité Course hydraulique Ouverture maxi Passage latéral Poids
t mm vérin/ table entre montants kg
mm mm

15 95 450 500 74
Proposed translations (Dutch)
3 laterale doorlaatopening tussen de staanders
3 zijdelingse doorgang tussen staanders

Discussion

Els Peleman (asker) Jan 9, 2015:
dat laatste is artikelnummer
Henk Sanderson Jan 9, 2015:
Aantal waarden komt niet goed overeen? Capacité 15
Course hydraulique 95
Ouverture maxi Passage latéral 450
Poids t 500
en dan???

Proposed translations

1 day 15 hrs
Selected

laterale doorlaatopening tussen de staanders

Passage - (hier:) doorlaatopening

Voorbeelden:

- lateraal

"TS3P pneumatische pers met laterale opening"
(https://www.liratex.be/nl/product/ts3p-pneumatische-pers-met...

- doorlaatopening

Hydraulische Trumpf afkantpers Trumabend V170
"doorlaatopening tussen de staanders 3680 mm"
(http://www.kepser.nl/nl/machinepark/)

De 'passage frontal entre montants' is de doorlaatopening tussen de staanders tout court, de 'passage latéral' die aan de zijkanten.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins

zijdelingse doorgang tussen staanders

het is maar een idee...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search