Jan 9, 2015 17:54
9 yrs ago
English term
lymphatic uptake
English to Russian
Science
Medical (general)
Preferably the particle surface is composed of a material that minimizes non-specific or unwanted biological interactions. Interactions between the particle surface and the "interstitium may be a factor that plays a role in lymphatic uptake "
Речь о препаратах на основе наночастиц
"interstitium may be a factor that plays a role in lymphatic uptake "?
Спасибо!
Речь о препаратах на основе наночастиц
"interstitium may be a factor that plays a role in lymphatic uptake "?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | попадание в лимфатическую систему |
mas63
|
Change log
Jan 9, 2015 17:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
попадание в лимфатическую систему
взаимодействие между поверхностью частиц и интерстицием может быть фактором, влияющим на долю препарата, попавшего в лимфатическую систему
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2015-01-09 18:47:54 GMT)
--------------------------------------------------
мне кажется, здесь стоит выбрать именно широкий вариант
http://tinyurl.com/ls76nju
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2015-01-09 18:47:54 GMT)
--------------------------------------------------
мне кажется, здесь стоит выбрать именно широкий вариант
http://tinyurl.com/ls76nju
Note from asker:
| Спасибо! Мне кажется в лимфатическую систему очень широко звучит. Думал также о таком варианте. Может лимф сосуды? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...