Jan 3, 2015 12:13
9 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
Türkiye
çeta
Turkish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
çeta sac
tam karşılığını bulamıyorum.
Proposed translations
(English)
| 5 | tread plate |
Omer Kartal, MA
|
| 5 | diamond plate |
Selçuk Dilşen
|
| 4 | chequer |
Hulya A
|
| 5 -1 | Ceta sheet metal |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
31 mins
Omer Kartal, MA
Austria
Austria
Native in Turkish
Austria
Specialized Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: German to English, English to German, Turkish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tread plate
ya da "aluminium plate" de kullanabilirsiniz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
5 mins
1 day 9 hrs
Selçuk Dilşen
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
Works in field
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
15
Turkish term (edited):
çeta sac
diamond plate
Diamond plate, checker plate and tread plate are all the same.
Reference:
-1
6 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Ceta sheet metal
CETA: Comprehensive Economic and Trade Agrement (between Canada / USA and EU)
Peer comment(s):
| disagree |
Kim Metzger
: Trade agreement sheet metal? http://tur.proz.com/siterules/kudoz_answ/3.1#3.1
42 mins
|
Something went wrong...