Dec 17, 2014 13:39
9 yrs ago
allemand term

Kreuzritter (Keks)

FVA Not for points allemand vers français Autre Cuisine / culinaire
Bonjour,

Je cherche l'équivalent français d'un biscuit appelé Kreuzritter en allemand et qui serait une spécialité belge.

Pour le contexte, voici la phrase exacte:
Unsere Empfehlung: Die knusprigen Kreuzritter – eine echte belgische Spezialität. Die mild gewürzten, dunkel gebräunten Leckerbissen werden auf traditionelle Art mit echter Butter, braunem Zucker und handgefertigten Holzformen hergestellt.

C'est un texte sur un magasin de biscuit en Belgique, le soucis c'est que sur le site du magasin qui n'est pas en allemand je ne trouve rien et Google ne m'a pas non plus été d'une grande aide.

Est-ce que quelqu'un aurait une idée ?

Merci !

Discussion

Le Croisé ? www.benoitmichels.com/bm.php?bm=2&lang=fr‎
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search