Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Milestone Documents
português translation:
documentos de etapa/documentos relativos a cada etapa
inglês term
Brasil
Quality and deadline guarantee.
Native in: português 
Works in: inglês para português, português para inglês
Milestone Documents
Dec 18, 2014 20:30: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
documentos de etapa/documentos relativos a cada etapa
Brasil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: alemão (Variant: Germany) , português (Variant: Brazilian)
Works in: alemão para português, inglês para português, inglês para alemão, and 2 more.
documentos decisivos/ que representam um marco (para o encaminhamento do processo))
documentos principais (milestones do projeto)
| agree |
Danik 2014
: Parece ser isso mesmo, a julgar pelo contexto agora postado pelo Asker!
1 hora
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Alberto Cury
8 horas
|
|
Obrigado!
|
Brasil
EN>PT-BR Translator
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português
documentos da meta
Portugal
Accuracy and reliability at your service
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: inglês para português, francês para português
Discussion
Obrigada pelas sugestões. Vou inserir aqui a parte do documento que trata desse termo. Também não tenho muito contexto, mas selecionei a que mais possivelmente detalha o que seria: "The Contractor shall be responsible for the delivery of the Health Safety Environmental plan, Communication plan, QA/QC plan, Organization Chart and Project Schedule (level 3) ("the Milestone Documents") to the Owner within thirty (30) Days of the Commencement Date."