Dec 14, 2014 21:56
9 yrs ago
English term
Colombia
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Indented increase
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Correos electrónicos entre comprador y vendedor de ropa
A Budget of $685000 makes that still missing $75000
An INDENTED INCREASE as per your email of 22% makes that missing 100.000. So which ever way you totally under-bought and xxx should be drastically increased.
(xxx: a trade mark reference)
An INDENTED INCREASE as per your email of 22% makes that missing 100.000. So which ever way you totally under-bought and xxx should be drastically increased.
(xxx: a trade mark reference)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | aumento recortado |
Mónica Algazi
|
| 3 | aumento zigzagueante |
Jaime Blank
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
1091
aumento recortado
5 hrs
Jaime Blank
Finland
Finland
Native in Spanish
Finland
Native in: Hebrew 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Hebrew, Hebrew to Spanish, and 3 more.
aumento zigzagueante
leer: "Distribución del ingreso: Enfoques y políticas públicas desde el Sur", Capitulo 5, Página 165, último párrafo.
https://books.google.fi/books?id=CTrmAgAAQBAJ&pg=PA165&lpg=P...
https://books.google.fi/books?id=CTrmAgAAQBAJ&pg=PA165&lpg=P...
Discussion