Dec 11, 2014 16:46
9 yrs ago
English term
Experienced technical translator!
Native in: English 
, Swedish
Works in: English to Swedish
driven hot water
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Absorptionsvärmepump
Osäker på skillnaden mellan heat source water, hot water och driven hot water!
"The specified pressure of heat source water, hot water and driven hot water must strictly be observed."
"In winter, ensure that the heat source water, hot water and driven hot water in the pipes do not freeze during machine shutdown."
"The specified pressure of heat source water, hot water and driven hot water must strictly be observed."
"In winter, ensure that the heat source water, hot water and driven hot water in the pipes do not freeze during machine shutdown."
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | pumpvarmvatten |
myrwad
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
pumpvarmvatten
Värmebäraren i systemet.
Det är alltså trycken i värmekällans vatten, tappvarmvatten och pumpvarmvatten man måste vara observant på.
Det är alltså trycken i värmekällans vatten, tappvarmvatten och pumpvarmvatten man måste vara observant på.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...