Dec 8, 2014 11:00
9 yrs ago
English term
Translation and Localization Networks
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, Spanish to German
read-after-write-consistency
English to German
Tech/Engineering
Computers: Software
Cloud Services
The US-West (Northern California) Region provides read-after-write consistency for PUTS of new objects in buckets and eventual consistency for overwrite PUTS and DELETES.
Discussion
http://shlomoswidler.com/2009/12/read-after-write-consistenc...
www.fassbender.fh-aachen.de/Download/ISE_Seminar/Ausarbeitu... Cloud.pdf
Leider merkt das mancher Übersetzer nicht (weil er nur Vokabeln, aber keine Inhalte übersetzen kann) und benutzt im selben Satz sogar zwei unterschiedliche Wörter (letztendlich, abschließend) dafür:
http://aws.amazon.com/de/s3/faqs/