Dec 6, 2014 19:15
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Italy
My 30 years of experience in your favour
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, German to English, English to Italian, and 3 more.
net worth per books
English to Italian
Bus/Financial
Accounting
companies
The net worth per books seldom represents economic value. This is because traditional accounting methods and statements do not generally reflect market values.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Patrimonio netto (su base) contabile |
Mara Marinoni
|
Proposed translations
+1
1 hr
Mara Marinoni
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
EN>IT Translation Insurance Specialist
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
32
Patrimonio netto (su base) contabile
http://www.finanza-aperta.it/index.php/glossario/p/menu-id-1...
Per books = su base contabile
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-06 20:20:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.it/books?id=ksNX3derbR4C&pg=PA196&lpg=PA...
Per books = su base contabile
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-06 20:20:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.it/books?id=ksNX3derbR4C&pg=PA196&lpg=PA...
Something went wrong...