Dec 4, 2014 12:13
9 yrs ago
English term
Iran
Translation is at best an echo.
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
substrate recognition
English to Persian (Farsi)
Science
Agriculture
this enzyme exhibited broad substrate recognition toward isoflavonoids and flavonoids in vitro.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺳﻮﺑﺴـﺘﺮا |
leila sharifiyan
|
| 5 | شناخت رشدمایه |
Maryam Kamal (X)
|
| 5 | باز شناسی زیر لایه --- وقوف / باز شناسی جانبی -- |
Mohammad Reza Sabeti Zadeh
|
Proposed translations
+1
11 mins
leila sharifiyan
Iran
Iran
Native in English
&
Persian (Farsi)
Iran
MA&BA in Translation&BS in applied maths
Native in: English , Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
3
Selected
ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺳﻮﺑﺴـﺘﺮا
ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺳﻮﺑﺴـﺘﺮا
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2014-12-04 12:28:34 GMT)
--------------------------------------------------
پیش‌ماده یا سوبسترا ماده‌ای است که آنزیم بر آن اثر می‌کند و تحت تاثیر آنزیم‌ها، سوبسترا تغییر می‌کند و به یک یا تعدادی محصول تبدیل می‌شود. هر یک از مولکول‌های زیستی و آلی، حتی در بعضی موارد یون‌ها، می‌توانند سوبسترا باشند.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2014-12-04 12:28:34 GMT)
--------------------------------------------------
پیش‌ماده یا سوبسترا ماده‌ای است که آنزیم بر آن اثر می‌کند و تحت تاثیر آنزیم‌ها، سوبسترا تغییر می‌کند و به یک یا تعدادی محصول تبدیل می‌شود. هر یک از مولکول‌های زیستی و آلی، حتی در بعضی موارد یون‌ها، می‌توانند سوبسترا باشند.
3 KudoZ points awarded for this answer.
52 mins
شناخت رشدمایه
فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه سوبسترا معادل رشدمایه را پیشنهاد داده است.
1 hr
Mohammad Reza Sabeti Zadeh
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
Sabetizadeh
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 3 more.
باز شناسی زیر لایه --- وقوف / باز شناسی جانبی --
فرعی
Something went wrong...