French to German Law/Patents Law (general)

Aus einer "Ordonnance de mise en liberté assortie du contrôle judiciaire"


Ordonnons la mise en liberté de M. XXX, à charge pour lui de .... prendre l'engagement de se présenter à tous les actes procédure .... et de nous tenir informé de tous ses déplacements.

Könnte man déplacements in diesem Zusammenhang mit Reisen übersetzen ?

Die Auflagen der contrôle judiciaire sind : fixer sa résidence à ....
justifier de son emploi,
se présenter une fois par semaine au commissariat

also kein Hausarrest, elektronische Fessel o.ä.