Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fondi in cemento o anidride
French translation:
chapes en ciment ou anhydrite
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Nov 30, 2014 17:42
9 yrs ago
Italian term
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
fondi in cemento o anidride
Italian to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
Sols sportifs
Gli specialisti XXX predispongono tutte le necessarie sottostrutture abbinabili a coperture grezze in calcestruzzo, fondi in cemento o anidride, asfalto e asfalto fuso, legno e molti altri materiali.
Merci pour vos idées.
Christine
Merci pour vos idées.
Christine
Proposed translations
(French)
| 3 | chapes ciment ou anhydrite |
Claire Lamaison
|
Proposed translations
2 hrs
Claire Lamaison
France
France
Native in French
Works in field
France
Reliable- Marketing/Business experience
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
chapes ciment ou anhydrite
Il me semble.
www.pointp.fr/filtre/.../relief?q...r...tr...
BPE pour chape ciment ou anhydrite... En savoir plus · ETERNIT. Eternit fabrique et commercialise des produits en ...
conseils.travaux.com/ciment-anhydrite.ht...
PRECISER CHEZ VOS REVENDEUR TYPE DE CHAPE/ CIMENT OU ANHYDRITE POUR POSE COLLEE ET SI ...
Adhésif organique minéral éco-compatible pour la pose des sols en caoutchouc, PVC, moquette, gazon synthétique sur supports absorbants et inabsorbants, idéal dans le GreenBuilding. Bicomposant, respecte la santé des opérateurs.
Supports:
- nivelants et autonivelants minéraux
- chapes à base de ciment
- chapes en anhydrite
- chapes réalisées avec Keracem® Eco ou Keracem® eco prontoplus
- panneaux en bois
- revêtements de sol existants en marbre, céramique, grès ou similaires - chapes en asphalte coulé
- asphalte
http://products.kerakoll.com/gestione/immagini/prodotti/0029...
www.pointp.fr/filtre/.../relief?q...r...tr...
BPE pour chape ciment ou anhydrite... En savoir plus · ETERNIT. Eternit fabrique et commercialise des produits en ...
conseils.travaux.com/ciment-anhydrite.ht...
PRECISER CHEZ VOS REVENDEUR TYPE DE CHAPE/ CIMENT OU ANHYDRITE POUR POSE COLLEE ET SI ...
Adhésif organique minéral éco-compatible pour la pose des sols en caoutchouc, PVC, moquette, gazon synthétique sur supports absorbants et inabsorbants, idéal dans le GreenBuilding. Bicomposant, respecte la santé des opérateurs.
Supports:
- nivelants et autonivelants minéraux
- chapes à base de ciment
- chapes en anhydrite
- chapes réalisées avec Keracem® Eco ou Keracem® eco prontoplus
- panneaux en bois
- revêtements de sol existants en marbre, céramique, grès ou similaires - chapes en asphalte coulé
- asphalte
http://products.kerakoll.com/gestione/immagini/prodotti/0029...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Claire."
Something went wrong...