This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 30, 2014 14:58
9 yrs ago
3 viewers *
Russian term
УФК ПО МО
Russian to German
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Банковские реквизиты
Подскажите, пожалуйста, нужно ли переводить или транслитировать банковские реквизиты на немецкий язык?
УФК ПО МО (УГИБДД ГУ МВД РОСИИ МО)
БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ:
ОТЕДЕЛЕНИЕ № 1
Г. МОСКВА
ИНН хххххх КПП хъъхххх
КБК хххххххххх БИКххххххххх
Р/С ххххххххх «ШТРАФ»
ОКТ МО хххххххх Л/С/ ххххххххх
УФК ПО МО (УГИБДД ГУ МВД РОСИИ МО)
БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ:
ОТЕДЕЛЕНИЕ № 1
Г. МОСКВА
ИНН хххххх КПП хъъхххх
КБК хххххххххх БИКххххххххх
Р/С ххххххххх «ШТРАФ»
ОКТ МО хххххххх Л/С/ ххххххххх
Proposed translations
(German)
| 4 | Finanzverwaltung für Oblast (Gebiet) Moskau |
erika rubinstein
|
| 4 | Föderale Schatzamt in Moskau Oblast |
Nelli Chernitska
|
Proposed translations
2 hrs
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
128
Finanzverwaltung für Oblast (Gebiet) Moskau
---
16 hrs
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Föderale Schatzamt in Moskau Oblast
Управление федерального казначейства по Московской области
Something went wrong...