This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 28, 2014 11:00
9 yrs ago
1 viewer *
French term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
temps d’anticipation
French to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
odvíječka svitků
La Came n°1 est réservée pour l'angle d’avance.
Un temps d’anticipation est prévu pour chaque came : ce temps permet d'anticiper la commande d'un actionneur (exemple : temps de réponse d'une électrovanne).
díky předem
Un temps d’anticipation est prévu pour chaque came : ce temps permet d'anticiper la commande d'un actionneur (exemple : temps de réponse d'une électrovanne).
díky předem
Proposed translations
(Czech)
| 3 | anticipační doba (čas) |
Renata Mlikovska
|
Proposed translations
1 hr
Renata Mlikovska
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
6
anticipační doba (čas)
Anticiper znamená předvídat, předjímat, což by se dalo použít jako sloveso, ale chceme-li adjektivum, volila bych spíš toto...
anticipační:
file:///D:/Downloads/IPRT_2010_2__0_195785_0_108509%20(1).pdf
http://wiki.ped.muni.cz/index.php?title=Čas_anticipační
případně výpočetní doba, doba vyhodnocení, zpracování
anticipace:
http://fast10.vsb.cz/rezac/download/bezp/cdv-metodika-inspek...
předvídání pohybu:
Jinak jsem uvažovala o periodě, ale ta se pravidelně opakuje,
http://shop.atoselektro.cz/ip-vysokorychlostni-dome-kamera-s...
http://www.ari.cz/Default.aspx?ArticleId=25&Title=Novinky-ra...
anticipační:
file:///D:/Downloads/IPRT_2010_2__0_195785_0_108509%20(1).pdf
http://wiki.ped.muni.cz/index.php?title=Čas_anticipační
případně výpočetní doba, doba vyhodnocení, zpracování
anticipace:
http://fast10.vsb.cz/rezac/download/bezp/cdv-metodika-inspek...
předvídání pohybu:
Jinak jsem uvažovala o periodě, ale ta se pravidelně opakuje,
http://shop.atoselektro.cz/ip-vysokorychlostni-dome-kamera-s...
http://www.ari.cz/Default.aspx?ArticleId=25&Title=Novinky-ra...
Note from asker:
| děkuji, už jsem se dopátral - správně je to doba předstihu |
Discussion
díky případně za pomoc