Nov 26, 2014 18:49
9 yrs ago
English term
travel static guard
English to Czech
Science
Military / Defense
- životopis
responsible for venue and event set ups, advance teams,
travel static guards, drivers and local security support teams in different country worldwide.
responsible for venue and event set ups, advance teams,
travel static guards, drivers and local security support teams in different country worldwide.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | mobilní/statická ostraha |
Ondrej Pisa
|
| 4 | mobilně-statická ostraha |
Vojtěch Schubert
|
Change log
Nov 26, 2014 18:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 day 13 hrs
Ondrej Pisa
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
• Videogames • Chemistry • Marketing
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
mobilní/statická ostraha
myslím, že jde o tyto dva typy ostrahy
statická ostraha - recepce/vrátnice atp.
mobilní ostraha - obchůzky perimetru, staveb atp.
statická ostraha - recepce/vrátnice atp.
mobilní ostraha - obchůzky perimetru, staveb atp.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji"
1 day 14 hrs
Vojtěch Schubert
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Video game, software localization expert
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech)
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
36
mobilně-statická ostraha
Ještě mě napadlo tohle. Ostraha provádějící oba typy ostrahy.
Example sentence:
Zodpovědný za.... mobilně-statickou ostrahu.
Discussion