Nov 21, 2014 18:44
9 yrs ago
English term
Not a translator
decoupling of shaft and hub
English to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Machine building
The discrepancy between the measured profile of the shafts after decoupling and the ideal profiles of the not-scratched shafts permits to extract a value of roughness Ra for each shaft sample.
My question is the translation of the word "decoupling" here. Is it "çözme, ayırma, sökme"?
My question is the translation of the word "decoupling" here. Is it "çözme, ayırma, sökme"?
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +3 | mil ve göbeğin birbirinden ayrılması |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
+3
15 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
132
Selected
mil ve göbeğin birbirinden ayrılması
Hub ile ne kasdedildigini tam olarak bilebilmek için biraz daha bağlam gerekebilir.
Note from asker:
| One more phrase from the context containing the word "decoupling" is as follows; The threaded extremities of the samples were designed to be correctly hitched to the decoupling test machine. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...