Linda Miranda Nov 15, 2014:

Merci Thierry pour cette information ... en fait j'ai fait une recherche très rapide et je n'ai rien vu d'erroné dans les deux cas du portugais. Tant pis, c'est un site à mettre de côté!

Thierry Bourguet Nov 15, 2014:

@ Linda Conjugaison des verbes en français sur le site Verbix : "moudre", "ouir" et "choir" font partie des verbes "difficiles à conjuguer" et c'est encore vérifié sur le site en question. Si l'on omet l'appellation erronée du "passé" du sujonctif qui est devenu "passé composé".
"moudre" : ok ;
"choir" : emploi de l'auxiliaire "être" au lieu de "avoir" ;
"ouir" : oubli systématique du tréma sur l'"i" quand le verbe est conjugué.
http://www.larousse.fr/conjugaison/francais/moudre/6245

Tony M Nov 15, 2014:

Typo I agree, it's SUCH a common typo / error.

Linda: while there is no reason why a verb 'to corporate' might not exist (and be conjugated), I seriously doubt it would have an appropriate meaning in the given context.

Linda Miranda Nov 15, 2014:

Les langues évoluent... Je connais peu d'anglais, je dois l'admettre, mais en face des entrées de débat sur un "typo", j'ai recherché un peu et j'ai découvert un site, apparemment fiable, qui présente le verbe to corporate conjugué! Ça vaut ce que ça vaut, mais j'invite les collègues à confirmer avec des verbes de leurs langues, des verbes bien difficiles... c'est ce que j'ai fait avec quelques verbes portugais (ma langue maternelle), bien compliqués, et à ma surprise, tout était là, je veux dire tous les temps et modes, tout à fait correct! Voilà la page : http://www.verbix.com/webverbix/English/corporate.html

polyglot45 Nov 15, 2014:

I go for the typo COOPERATE

AllegroTrans Nov 15, 2014:

Typo? Seems it should be cooperate/co-operate?