Glossary entry (derived from question below)
Nov 13, 2014 14:27
9 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
Lomo
Spanish to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
Pigs/Pork
Describing a pig breed:
Lomo: muy musculoso, ancho y grueso
Important: When discussing the body parts of the pig, the document distinguishes between the Espalda, Dorso and the Lomo.
To the layman this would be the back, the back and the back. :/
I am guessing: back, dorsal, and spine.
But I hope there are definitive terms in the livestock/pig industry for these terms that someone might know.
Lomo: muy musculoso, ancho y grueso
Important: When discussing the body parts of the pig, the document distinguishes between the Espalda, Dorso and the Lomo.
To the layman this would be the back, the back and the back. :/
I am guessing: back, dorsal, and spine.
But I hope there are definitive terms in the livestock/pig industry for these terms that someone might know.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | loin |
philgoddard
|
| 4 | Pork ribs |
jude dabo
|
Proposed translations
+3
33 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
loin
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK!"
6 hrs
Pork ribs
cheers
Discussion
Googling partes del cerdo will give you a number of similar Spanish sites with diagrams like this.