Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Rolled Up
Italian translation:
archiviato (per un eventuale uso futuro)
Added to glossary by
Rachele Rossanese
Nov 12, 2014 20:55
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Always meet your expectations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
Rolled Up
English to Italian
Other
Internet, e-Commerce
e-commerce
To avoid reporting on these items more than once, please set the sub job estimate status to Rolled Up.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | archiviato (per un eventuale uso futuro) |
Gaio
|
| 3 | Aggregato |
mari fabozzo
|
| 3 | compresso/compattato |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
1 hr
Selected
archiviato (per un eventuale uso futuro)
Come sinonimo, vedi ad esempio: (verb) STORE, HIVE AWAY, STACK AWAY, STASH AWAY
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
mari fabozzo
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
High Quality & Reliability
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, English, Italian
Aggregato
nel senso di raggruppato sotto un unico elemento
12 hrs
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
compresso/compattato
.
Something went wrong...