Nov 11, 2014 07:07
9 yrs ago
English term
bolt opening release
English to Russian
Tech/Engineering
Military / Defense
In Sako TRG rifle. "The bolt can also be opened when the safety is “ON” by pushing the bolt opening release knob behind the bolt handle."
Is there any Russian equivalent for this expression? You can also invent a term. At the moment I am callin it "освободитель открывания затвора".
Is there any Russian equivalent for this expression? You can also invent a term. At the moment I am callin it "освободитель открывания затвора".
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | кнопка освобождения затвора |
caduceus
|
| 4 | фиксатор затвора |
George Pavlov
|
Proposed translations
+1
13 mins
English term (edited):
bolt opening release knob
Selected
кнопка освобождения затвора
*
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Так точно, спасибо."
8 hrs
George Pavlov
Canada
Canada
Native in Russian
Canada
Working HW Electronics Designer
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
27
фиксатор затвора
See page 2 of the reference
Something went wrong...