Nov 8, 2014 22:36
9 yrs ago
English term
United States
Customized to your needs translations
Native in: Spanish (Variants: US, Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
airhead pump
English to Spanish
Marketing
Mechanics / Mech Engineering
Pump
El término viene en un catálogo con el número de modelo, el peso y el precio. Es para inflar colchones. No tengo más contexto.
La traducción es para México.
Gracias de antemano!
La traducción es para México.
Gracias de antemano!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | bomba Airhead |
two2tango
|
| 3 | bomba de cabezal neumático |
Mónica Algazi
|
| 3 | Bomba (manual) para inflar colchones Airhead |
slothm
|
Proposed translations
17 hrs
Selected
bomba Airhead
Airhead es el nombre de la empresa que fabrica la bomba
http://www.airhead.com/watersports/pumps.html
http://www.airhead.com/watersports/pumps.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos!"
1 hr
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
107
bomba de cabezal neumático
Aunque decididamente no es mi campo, así las llaman aquí: http://www.haskel-es.com/LiquidPumps.htm
2 hrs
Bomba (manual) para inflar colchones Airhead
He buscado "México", "inflar", "colchones", "manual", obteniendo casi siempre "Bomba para inflar colchpones".
Recién veo el aporte de Oscar.
Incluí "Airhead" para México sin resultado.
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Bomba Manual Para Inflar Colchones! Más de 15 ofertas a excelentes precios en MercadoLibre México.
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Bomba manual para inflar colchones,picinas,. Bomba manual para inflar colchones,picinas,
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
BOMBA MANUAL PARA INFLAR COLCHONES
Recién veo el aporte de Oscar.
Incluí "Airhead" para México sin resultado.
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Bomba Manual Para Inflar Colchones! Más de 15 ofertas a excelentes precios en MercadoLibre México.
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Bomba manual para inflar colchones,picinas,. Bomba manual para inflar colchones,picinas,
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
BOMBA MANUAL PARA INFLAR COLCHONES
Discussion