Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Inundado bombas recirculación.
English translation:
NPSH pump
Added to glossary by
bigedsenior
Nov 8, 2014 15:31
9 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Inundado bombas recirculación.
Spanish to English
Tech/Engineering
Manufacturing
evaporadoras
EQUIPOS EN RECINTOS DEPENDIENTES DE CENTRAL.
6.2.3.1.- CÁMARAS.
Trece unidades evaporadoras compactas, tipo aire forzado.
Serpentín construido en tubo de acero inoxidable y láminas de aluminio.
Envolvente metálica que aloja serpentín, unidades de ventilación y bandeja colectora de goteo.
Sistema desescarche:
Gas caliente.
Régimen de trabajo:
Inundado bombas recirculación.
Temperatura evaporación:
-7,5ºC
Temp. media aire en batería:
0ºC
Thanks
6.2.3.1.- CÁMARAS.
Trece unidades evaporadoras compactas, tipo aire forzado.
Serpentín construido en tubo de acero inoxidable y láminas de aluminio.
Envolvente metálica que aloja serpentín, unidades de ventilación y bandeja colectora de goteo.
Sistema desescarche:
Gas caliente.
Régimen de trabajo:
Inundado bombas recirculación.
Temperatura evaporación:
-7,5ºC
Temp. media aire en batería:
0ºC
Thanks
Proposed translations
(English)
3 | NPSH pump | bigedsenior |
4 -1 | (Operating mode:) forced circulation [evaporators/pumps[ | Neil Ashby |
4 -1 | flooded circulation pumps | TravellingTrans |
Change log
Apr 6, 2017 06:23: bigedsenior Created KOG entry
Proposed translations
1 day 10 hrs
Selected
NPSH pump
The term for "inundado bomba" could mean a submersible pump, or a Net Positive Head Suction Pump. Since submersibles are usually used in applications open to the atmosphere, NPSH pump is the best candidate.
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
17 hrs
(Operating mode:) forced circulation [evaporators/pumps[
It's really a "forced circulation" evaporator, and it uses a forced circulation pump.
Forced Circulation Evaporator - GEA Process Engineering ...
www.niroinc.com/evaporators_crystallizers/forced_circulatio...
Forced circulation evaporators are used to avoid the boiling of the product on the surface. Forced circulation evaporators are also used in crystallization applications.
.
Circulation evaporators - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Circulation_evaporators
Design Of Natural/Forced Circulation Evaporators . Evaporators are designed based on criteria that are the same regardless of the industry in which they are employed ...
Design Of Natural ... ·
Main Characteristics ·
System Designs Available ·
Waste
.
Forced circulation evaporators - GEA Wiegand
www.gea-wiegand.com/geawiegand/cmsdoc.nsf/WebDoc/webb89bagw
Forced circulation evaporator from GEA Wiegand. A = Product ... Forced circulation evaporators are optimally suited as crystallising evaporators for saline solutions.
.
Images of "forced circulation evaporators"
bing.com/images
.
Used Forced Circulation Evaporators|3DI Equipment
www.3diequipment.com/Forced-Circulation-Evaporators
Forced Circulation Evaporators There are currently no Forced Circulation Evaporators to display. Contact us about your equipment needs; Browse Categories
.
Forced Circulation Evaporator, Circulation Evaporators ...
www.compevaporators.com/forced-circlation-evaporators.html
We are the manufacturer, exporter and supplier of forced circulation evaporators, forced circulation evaporator, circulation evaporators, rotary evaporators, rotating ...
.
Videos of "forced circulation evaporators"
bing.com/videos
1:04
Forced Circulation Evaporators Man…
YouTube
1:13
Animation Forced Circulation evap…
YouTube
1:22
Evaporators By Food And Biotec…
MetaCafe
1:11
Company Video- Film Evaporators…
shachiindia.com
Thermal Products in Pune
www.hotfrog.in › Thermal Products › Maharashtra
Our products include Solar Water Heater Systems, forced circulation pumps and solar dryers Our solar thermal products use for heat transfer Our products include ...
.
Welcome to mPower Green Energy : Solar Water Heating ...
www.mpowergreenenergy.com/products SWHS.htm
Forced Circulation: Pumps with D.T.C. ( Differential Temperature Controllers) are used for circulation of heating from Solar collectors to hot ...
.
Multi-energy source water heating for hospitals ...
www.engineeringnews.co.za/article/multi-energy-source-water...
* The system consists of separate components that are linked with forced circulation pumps and can be placed where needed. Edited by: Martin Zhuwakinyu
.
Forced Circulation Evaporators - Buflovak LLC
buflovak.com/.../systems/ForcedCirculationEvaporators
Main applications are in the concentration of inversely soluble materials, crystallizing, and concentration of thermally degradable materials. Common uses are for ...
.
Engineers Guide: Forced circulation evaporators
enggyd.blogspot.com/2011/05/forced-circulation-evaporators.html
To handle high viscous solution in countinous operations external pumping system is provide by forced circulation evaporators. Salt, plastic, polymer, ...
.
Related Searches for "forced circulation evaporators"
Forced Circulation Evaporator
Forced Circulation Evaporator Drawing
Forced Circulation Evaporator Design
Forced Circulation Evaporators India
..
Evaporators - Agitated Thin Film Evaporators, Forced ...
www.rajprocess.com/evaporators.html
Manufacturer and supplier of Evaporators, Agitated Thin Film Evaporators, Forced Circulation Evaporators, Falling Film Evaporators, Raj Process Equipments & …
.
Forced Circulation Evaporator - Manufacturers, Suppliers ...
dir.indiamart.com › Dryers & Evaporators
Forced Circulation Evaporators. With rich industry experience, we are presenting our clients a quality range of Forced Circulation Evaporators. These products ...
.
Film Evaporators - Agitated Thin Film Evaporators, Forced ...
www.psquaretech.in/film-evaporators.html
Manufacturer and Exporter of Film Evaporators, Agitated Thin Film Evaporators, Falling Film Evaporator and Forced Circulation Evaporators offered by P Square ...
.
Ad related to "forced circulation evaporators"
Used Evaporator | SpecialProjects.com
SpecialProjects.com/Evaporator
Used Forced Circulation Evaporators -Check Out Our Used Evaporators-
.
1
2
3
4
5
.
Forced Circulation Evaporator - GEA Process Engineering ...
www.niroinc.com/evaporators_crystallizers/forced_circulatio...
Forced circulation evaporators are used to avoid the boiling of the product on the surface. Forced circulation evaporators are also used in crystallization applications.
.
Circulation evaporators - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Circulation_evaporators
Design Of Natural/Forced Circulation Evaporators . Evaporators are designed based on criteria that are the same regardless of the industry in which they are employed ...
Design Of Natural ... ·
Main Characteristics ·
System Designs Available ·
Waste
.
Forced circulation evaporators - GEA Wiegand
www.gea-wiegand.com/geawiegand/cmsdoc.nsf/WebDoc/webb89bagw
Forced circulation evaporator from GEA Wiegand. A = Product ... Forced circulation evaporators are optimally suited as crystallising evaporators for saline solutions.
.
Images of "forced circulation evaporators"
bing.com/images
.
Used Forced Circulation Evaporators|3DI Equipment
www.3diequipment.com/Forced-Circulation-Evaporators
Forced Circulation Evaporators There are currently no Forced Circulation Evaporators to display. Contact us about your equipment needs; Browse Categories
.
Forced Circulation Evaporator, Circulation Evaporators ...
www.compevaporators.com/forced-circlation-evaporators.html
We are the manufacturer, exporter and supplier of forced circulation evaporators, forced circulation evaporator, circulation evaporators, rotary evaporators, rotating ...
.
Videos of "forced circulation evaporators"
bing.com/videos
1:04
Forced Circulation Evaporators Man…
YouTube
1:13
Animation Forced Circulation evap…
YouTube
1:22
Evaporators By Food And Biotec…
MetaCafe
1:11
Company Video- Film Evaporators…
shachiindia.com
Thermal Products in Pune
www.hotfrog.in › Thermal Products › Maharashtra
Our products include Solar Water Heater Systems, forced circulation pumps and solar dryers Our solar thermal products use for heat transfer Our products include ...
.
Welcome to mPower Green Energy : Solar Water Heating ...
www.mpowergreenenergy.com/products SWHS.htm
Forced Circulation: Pumps with D.T.C. ( Differential Temperature Controllers) are used for circulation of heating from Solar collectors to hot ...
.
Multi-energy source water heating for hospitals ...
www.engineeringnews.co.za/article/multi-energy-source-water...
* The system consists of separate components that are linked with forced circulation pumps and can be placed where needed. Edited by: Martin Zhuwakinyu
.
Forced Circulation Evaporators - Buflovak LLC
buflovak.com/.../systems/ForcedCirculationEvaporators
Main applications are in the concentration of inversely soluble materials, crystallizing, and concentration of thermally degradable materials. Common uses are for ...
.
Engineers Guide: Forced circulation evaporators
enggyd.blogspot.com/2011/05/forced-circulation-evaporators.html
To handle high viscous solution in countinous operations external pumping system is provide by forced circulation evaporators. Salt, plastic, polymer, ...
.
Related Searches for "forced circulation evaporators"
Forced Circulation Evaporator
Forced Circulation Evaporator Drawing
Forced Circulation Evaporator Design
Forced Circulation Evaporators India
..
Evaporators - Agitated Thin Film Evaporators, Forced ...
www.rajprocess.com/evaporators.html
Manufacturer and supplier of Evaporators, Agitated Thin Film Evaporators, Forced Circulation Evaporators, Falling Film Evaporators, Raj Process Equipments & …
.
Forced Circulation Evaporator - Manufacturers, Suppliers ...
dir.indiamart.com › Dryers & Evaporators
Forced Circulation Evaporators. With rich industry experience, we are presenting our clients a quality range of Forced Circulation Evaporators. These products ...
.
Film Evaporators - Agitated Thin Film Evaporators, Forced ...
www.psquaretech.in/film-evaporators.html
Manufacturer and Exporter of Film Evaporators, Agitated Thin Film Evaporators, Falling Film Evaporator and Forced Circulation Evaporators offered by P Square ...
.
Ad related to "forced circulation evaporators"
Used Evaporator | SpecialProjects.com
SpecialProjects.com/Evaporator
Used Forced Circulation Evaporators -Check Out Our Used Evaporators-
.
1
2
3
4
5
.
Peer comment(s):
disagree |
TravellingTrans
: flooded pumps are a very standard, ubiquitous form of pump, so are circulation pumps, and the evaporator may used forced air but the pump is a flooded-type pump, they're not going to use inundado instead of forzado for no reason
9 hrs
|
-1
3 hrs
flooded circulation pumps
gravity flooded systems for evaporators have different types and one is a circulating pump (also but less commonly in English recirculating pump), so this is referring to the circulating pumps of gravity flooded system for these evaporators as flooded (re)circulation pumps
gravity flooded systems are low pressure receiver, circulation pumps
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2014-11-09 18:10:56 GMT)
--------------------------------------------------
In response to Neil, examples of the term and examples of the idea of flood(ed)-type circulation pumps [NOT to be confused for pumps for getting rid of flood water]:
Core Flood Re-circulating Pumping System, AFRS-400
http://www.corelab.com/cli/advanced-rock-properties/core-flo...
http://pdf.directindustry.com/pdf/sterling-fluid-systems/hyg...
NH3 flooded, pump system (single loop) [directly related to evaporators
https://www.jcm.go.jp/id-jp/methodologies/8/attached_documen...
I could go on but search "flooded pump" either with or without the additional evaporator circulation pump and it will become obvious that flooded pumps are a very standardized type of pump and there's nothing odd about a flooded circulation pump even if that specific wording doesn't generate goolge hits
gravity flooded systems are low pressure receiver, circulation pumps
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2014-11-09 18:10:56 GMT)
--------------------------------------------------
In response to Neil, examples of the term and examples of the idea of flood(ed)-type circulation pumps [NOT to be confused for pumps for getting rid of flood water]:
Core Flood Re-circulating Pumping System, AFRS-400
http://www.corelab.com/cli/advanced-rock-properties/core-flo...
http://pdf.directindustry.com/pdf/sterling-fluid-systems/hyg...
NH3 flooded, pump system (single loop) [directly related to evaporators
https://www.jcm.go.jp/id-jp/methodologies/8/attached_documen...
I could go on but search "flooded pump" either with or without the additional evaporator circulation pump and it will become obvious that flooded pumps are a very standardized type of pump and there's nothing odd about a flooded circulation pump even if that specific wording doesn't generate goolge hits
Example sentence:
Disclosed is a gravity flooded evaporator for use with commercial or industrial heating, air conditioning, and ventilation systems
All these systems used gravity flooded ammonia systems. In the 1990's, use of pump circulation systems made inroads in Indian market
Peer comment(s):
disagree |
Neil Ashby
: Zero occurences... you'll find it difficult to find this term anywhere.
14 hrs
|
the term itself yes, but circulation pumps for gravity flooded systems in evaporators? not at all, standardized term in a standardized concept, if they put "forzado"at the end of evaporators, why not "forzado" here if they wanted forced instead?
|
Discussion
Circulation pumps are also very standard.
Relating directly to evaporators, systems which use flooded pumps (for circulation are quite common)
I'm not going to redo all the links and documentation (how did my post disappear?)
But the asker can easily verify this