Nov 7, 2014 11:10
9 yrs ago
2 viewers *
Chinese term
一江春水任多情，万灵滋长得养生
Chinese to English
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
tourism
This saying appears in a description of Tonglu county in Zhejiang province. It tells about how the Fuchun river and in general the beautiful scenery of the county has shaped the local culture
Proposed translations
4 days
Selected
见下
Nourishing is the water of the Fuchun river that provides for all lives.
供参考
供参考
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
The fresh waters of the Fuchun have nurtured depth and sensitivity here for generations
The fresh waters of the Fuchun have nurtured depth and sensitivity here for generations
15 hrs
Waters of Fuchun river host all kinds of flowing sensations ....
Waters of Fuchun river host all kinds of flowing sensations with all living beings around tenderly nurtured.
Something went wrong...