Nov 4, 2014 12:14
9 yrs ago
8 viewers *
German term
Germany
Oxford graduate, reliable and efficient
Native in: English (Variants: British, UK) 
Works in: German to English, English
Eisflockenpunkt
German to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
antifreeze
In a list of properties of antifreeze:
Frostschutz (Eisflockenpunkt): ca. -23 °C
This appears to be the temperature at which the first crystals are formed.
Is it simply "crystallization point"?
Frostschutz (Eisflockenpunkt): ca. -23 °C
This appears to be the temperature at which the first crystals are formed.
Is it simply "crystallization point"?
Proposed translations
(English)
| 3 | flocculation point |
Cilian O'Tuama
|
References
| Freezing point |
rainerc (X)
|
Proposed translations
4 hrs
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
209
Selected
flocculation point
Eisflockenpunkt n sg m (Chem) flocculation point n sg (Chem)
Langenscheidt Maschinen- und Anlagenbau
Langenscheidt Maschinen- und Anlagenbau
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Cilian. I'm not completely sure if this is the term I'm looking for in this context, but it certainly seems to be one possible translation."
Reference comments
1 hr
Reference:
Freezing point
The following references point to "freezing point":
http://www.google.com/patents/EP2428542A2?cl=en&hl=de
http://www.google.com/patents/EP2428542A2?cl=de&hl=de
http://biokhim.com/data2/Antifrogen_SOL_HT_con_TDS.pdf
http://www.orionsolar.at/download/antifrogen_technik.pdf
http://www.google.com/patents/EP2428542A2?cl=en&hl=de
http://www.google.com/patents/EP2428542A2?cl=de&hl=de
http://biokhim.com/data2/Antifrogen_SOL_HT_con_TDS.pdf
http://www.orionsolar.at/download/antifrogen_technik.pdf
Something went wrong...