This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 4, 2014 09:31
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
carezze suadenti
Italian to English
Art/Literary
Wine / Oenology / Viticulture
describing a sparkling wine:
...come le carezze suadenti che la morbidezza, la sapidità, il giusto sostegno di fresca acidità, la pienezza e la lunga persistenza danno al palato di chi lo degusta, contornano l'inarrivabile unicità...
thanks for any help!
...come le carezze suadenti che la morbidezza, la sapidità, il giusto sostegno di fresca acidità, la pienezza e la lunga persistenza danno al palato di chi lo degusta, contornano l'inarrivabile unicità...
thanks for any help!
Proposed translations
(English)
4 | embraces the palate | contesei |
3 | caresses the palate | potra |
Proposed translations
6 hrs
caresses the palate
or caressing the palate
20 hrs
embraces the palate
embraces the palate
Discussion