Glossary entry (derived from question below)
Oct 29, 2014 14:00
9 yrs ago
4 viewers *
English term
United Kingdom
www.iwona-translation.co.uk
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish
evident
English to Polish
Medical
Other
uszkodzenie mózgu
Her vision was affected by damage to her right optic nerve. A left sided hemiparesis was evident and persists. She has spasticity in her right upper limb and favours her left hand for all functional tasks, but was right-hand dominant before her traumatic brain injury.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | wyraźne objawy |
Robert Foltyn
|
| 2 +1 | (wyraźnie) uwidoczniona/zaznaczona |
Jacek Kloskowski
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
wyraźne objawy
wyraźne objawy niedowładu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
+1
1 hr
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
66
(wyraźnie) uwidoczniona/zaznaczona
Propozycja
Peer comment(s):
| agree |
Jacek Konopka
: A czemu tak nieśmiało? Oczywiście, że TAK, Jacku
1 hr
|
|
Cóż, medycyny na razie się uczę..Dziękuję za zachętę :)
|
Something went wrong...