Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Be sure to go into plex and clock into your job...
Spanish translation:
ingresar en Plex
Added to glossary by
Paulina Gómez
Oct 28, 2014 20:42
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Colombia
Quality-Respect for clients & deadlines
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Be sure to go into plex and clock into your job...
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Especificaciones técnicas
I am having trouble with the whole instruction: "go into plex" and with the expression "clock into your job".
Context: Laser marking process.
Context: Laser marking process.
Proposed translations
(Spanish)
| 1 | ingresar en Plex |
two2tango
|
Proposed translations
16 mins
English term (edited):
to go into plex
Selected
ingresar en Plex
Podría referirse al software Plex http://en.wikipedia.org/wiki/Plex_(software) o al lenguaje de programación http://en.wikipedia.org/wiki/PLEX_(programming_language)
Sugiero que plantees otra pregunta para el resto de tu duda, incluyendo algo del texto que viene luego.
Pensamiento totalmente lateral: Si se trata de empleados de Google podrían estar hablando del Googleplex http://en.wikipedia.org/wiki/Googleplex "ingresa al Plex y registra el inicio de tu jornada de trabajo"
Sugiero que plantees otra pregunta para el resto de tu duda, incluyendo algo del texto que viene luego.
Pensamiento totalmente lateral: Si se trata de empleados de Google podrían estar hablando del Googleplex http://en.wikipedia.org/wiki/Googleplex "ingresa al Plex y registra el inicio de tu jornada de trabajo"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, two2tango. (Ingresar el software Plex, en este caso)."
Discussion
2 Once computer boots up, add the password which is, "exeatron". Note: Lower case only.
3 Click on icon which is called,"Laser Mark". Click on,"Auto Mode". Click on, "Load Job Files".
4 The next message that comes up on the screen is which ser# to start with?
5 At the beginning of the day always start with ser#0001.
6 Go ahead and load your first part on fixture A. Push the Start/Mark button.
7 Load fixture B and push Start/Mark button.
Load fixture C and push Start/Mark button.
8 Load fixture D and push Start/Mark button.
9 You must be able to load and unload your part within 6 seconds of time or machine will alarm out.
10. Be sure to go into plex and clock into your job...