Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ministry of Interior and Municipalities
Romanian translation:
Ministerul de Interne si al Unitatilor Administrativ-Teritoriale (de Baza)
Added to glossary by
Simona Vv
Oct 25, 2014 10:39
9 yrs ago
4 viewers *
English term
Ministry of Interior and Municipalities
English to Romanian
Law/Patents
Government / Politics
Republic of Lebanon, Ministry of Interior and Municipalities
Nu stiu daca si la ei, in Liban, e tot Ministerul Administratiei si Internelor, cum mi se pare cea mai corecta traducere...
Multumesc mult pentru orice idee!
Multumesc mult pentru orice idee!
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | Ministerul de Interne si al Unitatilor Administrativ-Teritoriale (de Baza) |
cyr-traductions
|
| 4 | Ministerul de Interne și Administrație Locală |
Mircea Pauca
|
Proposed translations
9 hrs
cyr-traductions
Native in Romanian
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: Romanian to French, French to Romanian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Ministerul de Interne si al Unitatilor Administrativ-Teritoriale (de Baza)
ORDONANŢĂ nr.53 din 16 august 2002 privind Statutul-cadru al ...
(1) Comuna este unitatea administrativ-teritorială de bază, care cuprinde populaţia rurală reunită prin comunitate de interese şi tradiţii. Comuna este alcătuită ...
www.cdep.ro/pls/legis/legis_pck.htp_act_text?idt=37525
Liens utiles - Ambassade du Liban
Ministerul se numeste in franceza - Ministerul de Interne si al Municipalitatilor
Président de la République libanaise SEM Michel Sleiman ... Monsieur le Vice Premier Ministre Samir Mokbel ... Ministère de l'Intérieur et des Municipalités
www.ambassadeliban.fr/liens_utiles.php
Despre municipalitatile din Liban :
Municipalités du Liban — Wikipédia
Au Liban, les municipalités constituent des divisions administratives de troisième niveau, situées sous les districts. Sommaire. [masquer]. 1 Histoire; 2 Rôle et ...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Municipalités_du_Liban
--------------------------------------------------
Note added at 9 heures (2014-10-25 20:30:32 GMT)
--------------------------------------------------
Impartirea administrativ-teritoriala a Romaniei - E-Scoala
Teritoriul Romaniei cuprinde urmatoarele unitati administrativ-teritoriale: judetul, orasul si comuna. Judetul este alcatuit din orase si comune – unitati de baza ...
http://www.e-scoala.ro/geografie/impartire_administrativ_ter...
(1) Comuna este unitatea administrativ-teritorială de bază, care cuprinde populaţia rurală reunită prin comunitate de interese şi tradiţii. Comuna este alcătuită ...
www.cdep.ro/pls/legis/legis_pck.htp_act_text?idt=37525
Liens utiles - Ambassade du Liban
Ministerul se numeste in franceza - Ministerul de Interne si al Municipalitatilor
Président de la République libanaise SEM Michel Sleiman ... Monsieur le Vice Premier Ministre Samir Mokbel ... Ministère de l'Intérieur et des Municipalités
www.ambassadeliban.fr/liens_utiles.php
Despre municipalitatile din Liban :
Municipalités du Liban — Wikipédia
Au Liban, les municipalités constituent des divisions administratives de troisième niveau, situées sous les districts. Sommaire. [masquer]. 1 Histoire; 2 Rôle et ...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Municipalités_du_Liban
--------------------------------------------------
Note added at 9 heures (2014-10-25 20:30:32 GMT)
--------------------------------------------------
Impartirea administrativ-teritoriala a Romaniei - E-Scoala
Teritoriul Romaniei cuprinde urmatoarele unitati administrativ-teritoriale: judetul, orasul si comuna. Judetul este alcatuit din orase si comune – unitati de baza ...
http://www.e-scoala.ro/geografie/impartire_administrativ_ter...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc foarte mult pentru ajutor!"
7 hrs
Ministerul de Interne și Administrație Locală
În unele țări Municipalities includ orașele și comunele (cu primărie distinctă), deci administratii locale. În Franța toate administrațiile locale se numesc 'commune' (inclusiv Parisul).
Note from asker:
| Multumesc mult pt raspuns!! |
Discussion
Pentru alte tari:
http://en.wikipedia.org/wiki/Interior_ministry