Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
frente eléctrico
Italian translation:
pannello elettrico
Added to glossary by
Barbara Turitto
Oct 24, 2014 08:46
9 yrs ago
Spanish term
Italy
Reliable, accurate, professional
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
frente eléctrico
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Medical (general)
Caldaie a pellet
El control electrónico se deberá montar en la parte inferior del frente eléctrico de la caldera
Fronte elettrico? non ho trovato riferimenti...
Fronte elettrico? non ho trovato riferimenti...
Proposed translations
(Italian)
| 3 | pannello elettrico |
Barbara Turitto
|
| 3 | frontalino |
Andrea Rocchi
|
Change log
Nov 26, 2014 13:29: Barbara Turitto Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Barbara Turitto
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translator & Proofreader
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
pannello elettrico
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2014-10-24 10:17:58 GMT)
--------------------------------------------------
Ci sono diversi riferimenti.
Guarda questo: http://www.unicalag.it/upload/blocchi/X336allegatoMANUALE_IN...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2014-10-24 10:19:38 GMT)
--------------------------------------------------
E anche qui: http://www.arcacaldaie.it/Apps/WebObjects/ArcaCaldaie.woa/wa...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2014-10-24 10:17:58 GMT)
--------------------------------------------------
Ci sono diversi riferimenti.
Guarda questo: http://www.unicalag.it/upload/blocchi/X336allegatoMANUALE_IN...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2014-10-24 10:19:38 GMT)
--------------------------------------------------
E anche qui: http://www.arcacaldaie.it/Apps/WebObjects/ArcaCaldaie.woa/wa...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
1 hr
Andrea Rocchi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translations with empathy and accuracy
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Catalan to Italian
frontalino
da quello che si vede in questo catalogo:
http://www.domusa.es/files/productos/manuales_de_uso/Mcf_dx_...
dovrebbe essere il frontalino della caldaia. Ci sono diverse occorrenze su internet
http://www.domusa.es/files/productos/manuales_de_uso/Mcf_dx_...
dovrebbe essere il frontalino della caldaia. Ci sono diverse occorrenze su internet
Something went wrong...