Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
فترة تحريك
English translation:
Mobilization Period
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-10-26 18:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 23, 2014 17:49
9 yrs ago
Arabic term
Egypt
Quality on Time
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, English, Arabic to English
فترة تحريك
Non-PRO
Arabic to English
Other
Zoology
native English speakers
Dear colleagues. I am looking for help from English native speakers.
I need a word or an expression that means "allowing a period for a service provider to prepare for a new contract if another contract (with same parties) is about to end)
I need a word or an expression that means "allowing a period for a service provider to prepare for a new contract if another contract (with same parties) is about to end)
Proposed translations
(English)
| 5 | Mobilization Period |
Ahmed Ghaly (X)
|
| 5 | Stimulation period |
Mona Helal
|
Change log
Oct 26, 2014 18:54: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Selected
Mobilization Period
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
4 hrs
Mona Helal
Native in Arabic
&
English
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Stimulation period
You also have the following to choose from:
(a)rousing ; actuation ; arousal ; awakening ; awaking ; excitation ; excitement ; fomentation ; incitement ; inspiration ; instigation ; motivation ; moving ; provocation ; stimulation ; stirring up ; whetting ; working up
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=تحريك&l...
(a)rousing ; actuation ; arousal ; awakening ; awaking ; excitation ; excitement ; fomentation ; incitement ; inspiration ; instigation ; motivation ; moving ; provocation ; stimulation ; stirring up ; whetting ; working up
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=تحريك&l...
Something went wrong...