si das respuesta a una pequeña parte de esa nada (esa ausencia, ese silencio), diríase que se ocultaba, que desaparecía eliminada.

si das respuesta a una pequeña parte de esa nada (esa ausencia, ese silencio), diríase que se oculta, que desapareciera olvidada.

si das respuesta a una pequeña parte de esa nada (esa ausencia, ese silencio), diríase que se oculta, que se esconde, que no es nada.
que desapareciera obstinada.
que se da por terminada
fusionada
que quedara eliminada

si respondes a una pequeña porción del mismo, te caes por el abismo

si doy respuesta aunque sólo sea a un poquito del silencio, diría que su ocultación presencio.

si respondes a un trocito de esa ausencia, ese silencio, entonces, del alguna forma, se oculta su esencia.

“El silencio es tierra fértil donde germinan y fructifican las grandes ideas”, que decía mi madre...
Y el típico ejemplo de aliteración, “en el silencio sólo se escuchaba un susurro de abejas que sonaba”... son cosas que me vienen a la mente... Y como los franciscanos me parecen tan taoístas, ellos... también me vienen a la mente las citas de alguna traducción del Tao-Te-Ching... “el sabio adopta la actitud de no obrar, y practica una enseñanza sin palabras”... “es como el modelo del mundo”... “quien conoce su propia blancura y se mantiene en la oscuridad, es como el modelo del mundo”...

Bueno, y tras haber violado el silencio con mi palabrería, ¿cómo explicar el concepto, si los demás proZ.comlegas ya lo han explicado con suficiente acierto?

Bueno, la pregunta es un tanto retórica, porque me recuerda a la otra máxima taoísta: “El Tao que puede explicarse no es el verdadero Tao”... (nótese, si se quiere notar, que los chinos lo pronuncian “dao”... pero para nosotros, bárbaros occidentales, tanto nos da...)

Lo que quiero decir, es que cuanto más nos explicamos, más lejos nos vamos de la verdad del silencio... Si yo me hubiera “callado” y no hubiera “metido cuchara” en esta pregunta, el silencio y la paz de ese silencio, la calma sosegada (del que “huye del mundanal ruïdo” como escribiría Fray Luis de León), no se vería turbada por mi cotorreo... por mis gárrulas palabras que nada explican y todo lo lían...

¿Me explico?

Es toda una paradoja difícil de comunicar, pero creo que, a estas alturas, ya lo habrás entendido...

Es como cantar la canción italiana “parole, parole, parole”... o soltar el dicho latino “vanitas vanitatum et omnia vanitas” (“vanidad de vanidades y nada más que vanidades”).

Y me vienen a la mente canciones (con sonido) como las de Simon & Garfunkel “the sound(s) of silence”... (Otra parajoda donde las haya...)

Bueno, y ya vale de perorata...

Me callo y dejo que el silencio te ilumine el alma... (ejem... es un decir...)

Como decía una traducción de El Caminante del Herman Hesse, ese, “El humo no es más que el sueño de la muerte... y entre tanto, el fuego de la vida, crepita fuerte”...

“Dios mío, ¡qué solos se quedan los muertos!”, (que escribía otro poeta)

Pero en las oraciones a los muertos terminamos con un “y la luz perpetua lo ilumine”... y disfrute del “silencio eterno”... (Aunque si te tengo que ser sincero, no creo que los muertos sean sordos...)

Uff... no sigo, que tengo toda una conferencia por escuchar y traducir...

Saludos y si con nuestras palabras hemos ocultado el silencio, lo hemos perturbado y violado su pureza... disfruta del esplendor del mismo (tanto como puedas...) (en mi caso escucho el ventilador del ordenador... y algunas neuronas vivaces siguen haciendo sinapsis curiosas con chasquidos y chispitas azuladas que inspiran nuevas ideas...)

¡Suerte!


--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2014-10-24 21:20:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Es cierto, el “–aba” de “ocultaba” no es necesario... sólo que debería tener en mi mente la enfática expresión de Les Luthiers (en la “Payada de la Vaca) en la que uno de ellos le dice al otro: “¡Que lo digas rimando, che!” (O algo así...) // Por otro lado, me alegro de que mis reflexiones te parezcan interesantes... la verdad es que es un tema apasionante, el tema este del silencio... Saludos cordiales.